The portrait of a passionate woman whose culinary dance between Congo and Rwanda is confronted with the harsh reality of the EU border regime.

Le portrait d'une femme passionnée dont la danse culinaire entre le Congo et le Rwanda est confrontée à la réalité crue du régime des frontières de l'UE.

Das Porträt einer leidenschaftlichen Frau, deren kulinarischer Tanz zwischen Kongo und Ruanda mit der harten Realität des EU-Grenzregimes konfrontiert wird.

INFO

Title BIG FISH - Rumba Rwandaise

Genre Documentary

Duration 79 minutes

Locations  Kigali & Kivu lake (Rwanda)

Original Language French, Kinyarwanda

Year of production 2024

Production Location  Belgium, Germany, Rwanda 

Titre BIG FISH - Rumba Rwandaise

Genre Documentaire

Durée 79 minutes

Lieux de tournage Kigali & lac Kivu (Rwanda)

Langue originale Française, Kinyarwanda

Année de production 2024

Lieu de production Belgique, Allemagne, Rwanda

Titel BIG FISH - Rumba Rwandaise

Genre Dokumentarfilm

Dauer 79 Minuten

Drehorte  Kigali & Kivusee (Ruanda)

Originalsprache Französisch, Kinyarwanda

Produktionsjahr 2024

Produktionsländer Belgien, Deutschland, Ruanda

Feature Documentary 

SYNOPSIS

The film BIG FISH - Rumba Rwandaise immerses into the world of Mère Josee, who invites the viewer to embark on a culinary journey through Congolese and Rwandan cuisine that goes beyond the sense of taste. Sharing food means sharing stories. A cinematic portrait of a passionate woman who sets the pace in her own dance of life, even if her freedom to move ends where the European border regime starts. 

Le film BIG FISH - Rumba Rwandaise plonge dans l'univers de Mère Josee, qui invite le spectateur à un voyage culinaire à travers les cuisines congolaise et rwandaise qui va au-delà du sens du goût. Partager des plats, c'est partager des histoires. Un portrait cinématographique d'une femme passionnante qui rythme sa propre danse de la vie, même si sa liberté de mouvement s'arrête là où le régime des frontières européennes commence.

Der Film BIG FISH - Rumba Rwandaise taucht ein in die Welt von Mère Josee, welche die Zuschauer:innen auf eine kulinarische Reise durch die kongolesische und ruandische Küche einlädt, die über den Geschmackssinn hinausgeht. Essen zu teilen bedeutet Geschichten zu teilen. Das cineastisches Porträt einer passionierten Frau, die das Tempo in ihrem eigenen Lebenstanz vorgibt, auch wenn ihre Bewegungsfreiheit dort endet, wo das europäische Grenzregime beginnt.

TEAM

Director, Producer & Editor Luzie Kurth

Camera Lars Borges 

Composition Angell Mutoni & Barick Music 

Réalisation, Production, Montage Luzie Kurth

Caméra Lars Borges 

Composition Angell Mutoni & Barick Music 

Regie, Produktion & Montage Luzie Kurth

Kamera Lars Borges 

Komposition Angell Mutoni & Barick Music 

Director's Note

Big Fish – Rumba Rwandaise tells the inspiring story of Mère Josée, who, despite the difficulties of everyday life, enjoys the success of her restaurant in Kigali, Rwanda. The film takes viewers on an audiovisual journey through the culinary heritage of East and Central Africa, exploring how the “complexity of women's intersecting social identities” influences Mère Josée as a woman, grandmother, cook, chef, and host. Mère Josée is the central character of the story, revealing her penchant for performative self-presentation. A talented cook and welcoming hostess, she practices her art with passion and has earned the recognition and appreciation of the people who gather around her shared meals. As shown in her interview in the film, she is fulfilling her childhood dream and revels in her role as Mère Josée. She embodies a resolute, sociable, and committed figure, running an establishment that represents for many a piece of their homeland left behind. Yet behind the matronly mask, she reveals a side of herself that longs for a partner, seeks comfort in the “Jour Moi” and hopes for a less tumultuous future, as she faces the daily chaos of the kitchen, family and life. All this is revealed around the table, because sharing a meal also means sharing stories.

Big Fish – Rumba Rwandaise retrace l'histoire inspirante de Mère Josée qui, malgré les difficultés du quotidien, savoure les succès de son restaurant à Kigali, au Rwanda. Le film emmène les spectateurs dans un voyage audiovisuel à travers l'héritage culinaire d'Afrique de l'Est et centrale, et explore la manière dont la « complexité des identités sociales croisées des femmes » influence Mère Josée en tant que femme, grand-mère, cuisinière, cheffe et hôte. Mère Josée est le personnage central du récit, révélant son penchant pour une mise en scène de soi performative. Cuisinière talentueuse et hôtesse accueillante, elle exerce son art avec passion et a su se faire reconnaître et apprécier des gens, qui se réunissent autour de ses repas partagés. Comme le montre son interview dans le film, elle réalise son rêve d'enfant et se réjouit de son rôle de Mère Josée. Elle incarne une figure résolue, sociable et engagée, dirigeant un établissement qui représente pour beaucoup un morceau de leur patrie laissée derrière. Pourtant, derrière le masque de la matrone, elle révèle un côté d'elle-même aspirant à un partenaire, cherchant du réconfort dans le « Jour Moi » et espérant un avenir moins tumultueux, alors qu'elle fait face quotidiennement au chaos de la cuisine, de la famille et de la vie. Tout cela se dévoile autour de la table, car partager un repas, c'est aussi partager des histoires.

Big Fish – Rumba Rwandaise erzählt die inspirierende Geschichte von Mutter Josée, die trotz der Schwierigkeiten des Alltags den Erfolg ihres Restaurants in Kigali, Ruanda, genießt. Der Film nimmt die Zuschauer mit auf eine audiovisuelle Reise durch das kulinarische Erbe Ost- und Zentralafrikas und untersucht, wie die „Komplexität der sich überschneidenden sozialen Identitäten von Frauen“ Mutter Josée als Frau, Großmutter, Köchin, Chefköchin und Gastgeberin beeinflusst. Mère Josée ist die Hauptfigur der Geschichte und offenbart ihre Vorliebe für performative Selbstdarstellung. Als talentierte Köchin und gastfreundliche Gastgeberin übt sie ihre Kunst mit Leidenschaft aus und hat sich die Anerkennung und Wertschätzung der Menschen verdient, die sich um ihre gemeinsamen Mahlzeiten versammeln. Wie in ihrem Interview im Film zu sehen ist, erfüllt sie sich ihren Kindheitstraum und schwelgt in ihrer Rolle als Mère Josée. Sie verkörpert eine entschlossene, gesellige und engagierte Persönlichkeit, die ein Lokal betreibt, das für viele ein Stück ihrer zurückgelassenen Heimat darstellt. Doch hinter der matronenhaften Maske offenbart sie eine Seite von sich, die sich nach einem Partner sehnt, Trost im „Jour Moi“ sucht und auf eine weniger turbulente Zukunft hofft, während sie sich täglich dem Chaos in der Küche, der Familie und dem Leben stellt. All dies offenbart sich am Tisch, denn gemeinsam zu essen bedeutet auch, Geschichten zu teilen.

Contact

studio@plaed.eu